Teks Pembawa Acara Upacara Bahasa Arab di SMK VIP Mamba'us Sholihin

Assalamu’alaikum Wr. Wb

Untuk menunjang pembiasaan Bahasa Arab dan Inggris, SMK VIP Mamba’us Sholihin , Upacara Pengibaran Bendera Merah Putih dijadikan sebagai alat pembelajaran untuk penunjang kegiatan ini. Dan Semoga dengan adanya Upacara dalam bahasa Arab dan Inggris, dapat membantu terwujudnya muliu dalam berbahasa. Amiin Ya Rabbal Alamiin.

سِّكًا ببسم الله الرحمن الرحيم، مَرَاسِيْمُ يومِ الإثنين، تاريخِ ... عام ... سيُبْدَأُ.

1.    .  أَعَدَّ قَوَّادُ الصفِ بِصُفوفِ كلٍ

 Masing –masing pemimpin pasukan menyiapkan pasukannya.

2.     قَائدُ المراسيمِ يَدخُلُ إلى مَيْدَانِ الْمَرَاسِيْمِ

Pemimpin Upacara memasuki lapangan upacara.

3.    اِحْتِرَامٌ عامٌ إِلى قَائِدِ الْمَرَاسِيْمِ تَحْتَ قِيَادَةِ قَائِدِ الصَّفِ اْلأَيْمَنِ

Penghormatan kepada pemimpin upacara dipimpin oleh pemimpin pasukan paling kanan.

 )إِهْتَمُّوْا إِلَى الجَمِيع، إِلى قَائِدِ الْمَرَاسِيْمِ تَحِيَّةٌ إِحْتِرَامًا دُرْ !)

(سَلامٌ كِفْ (

Perhatian..seluruhnya, kpd pemimpin upacara hormat grak !

Tegak Grak!

4.     تَقْرِيْرُ قَوَّادِ الصَّفِ إِلَى قَائِدِ الْمَرَاسِيْمِ، أَنَّ الْمَرَاسِيْمَ سَيُبْدَأُ

Laporan masing-masing pemimpin pasukan kepada pemimpin upacara.

(فَضْلِك)

الصَّف الأَوَّلَ مُسْتَعِد Pasukan pertama siap

الصَّف الثَّانِي مُسْتَعِد   Pasukan kedua siap

الصَّف الثَّالِثُ مُسْتَعِد  Pasukan ketiga siap

الصَّف الرَّابِعُ مُسْتَعِد Pasukan keempat siap

) العُوْدَة إِلَى المكَان!( Kembali ke tempat

مُسْتَعِد Siap 

5.    أَخَذَ قَائِدُ الْمَرَاسِيْمِ الإِمَارَةَ

Pemimpin upacara menyiapkan peserta upacara (mengambil alih komando).

)إِهْتَمُّوْا إِلَى الجَمِيع ، إِسْتَعِدُوا دُرْ !)  

6.    مُدِيْرُ الْمَرَاسِيْمِ يَدْخُلُ إِلَى مَيْدَانِ الْمَرَاسِيْمِ

Pembina Upacara memasuki lapangan upacara

7.     اِحْتِرَامٌ عَامٌّ إِلَى مُدِيْرِ الْمَرَاسِيْمِ تَحْتَ قِيَادَةِ قَائِدِ الْمَرَاسِيْمِ

Penghormatan umum kepada Pembina upacara.

إِهْتَمُّوْا إِلَى الجَمِيع، إِلَى مُدِيْرِ الْمَرَاسِيْمِ تَحِيَّةٌ إِحْتِرَامًا دُرْ !)

(سَلامٌ كِفْ (

Perhatian..seluruhnya, kpd pembina upacara hormat grak !

Tegak Grak!

8.    تَقْرِيْرُ قَائِدِ الْمَرَاسِيْمِ إِلَى مُدِيْرِ الْمَرَاسِيْمِ

)تَقْرِيْر مَرَاسِيْمُ يومِ الإثنين، تاريخِ ... عام ... سيُبْدَأُ(.

إِعْمَلْ ! Kerjakan

9.     رَفْعُ الْعَلَمِ اْلأَحْمَرِ الأَبْيَضِ بِجَيْشِ"مَنْبَعُ الصَّالِحيْن" الرَافِعِ العَلَمَ مُشَيَّعٌ بِنَشِيْدً وَطَنِيٍّ Indonesia Raya

Pengibaran bendera merah putih di iringi lagu kebangsaan Indonesia Raya oleh kelompok paduan suara.

اللِّوَاء مُسْتَعِد Bendera Siap..

إِهْتَمُّوْا إِلَى الجَمِيع، إِلَى اللِّوَاء اْلأَحْمَرِ الأَبْيَضِ  تَحِيَّةٌ إِحْتِرَامًا دُرْ !)

(سَلامٌ كِفْ (

Perhatian..seluruhnya, kpd bendera merah putih hormat grak !

Tegak Grak!

10.                          تَنــــْقِيَةُ الفِكْرِ بِضْعَ دَقَائِقَ تَحْتَ قِيَادَةِ مُدِيْرِ الْمَرَاسِيْم

Mengheningkan cipta dipimpin oleh pembina upacara.     

   

11.                      قِرَاءَةُ نَصِّ الْقَوَانِيْنِ الأَسَاسِيَّةِ  (undang-undang dasar 45)

12.                      قِراءةُ نصِّ المبادئِ الخمسةِ (Pancasila) بِمُديرِ المراسيمِ مُتَـــبَّعَةٌ بكل أعضاءِ المراسيمِ

Pembacaan Teks Pancasila oleh Pembina Upacara dan diikuti oleh seluruh Peserta upacara

13.                      أَمَانَةُ مُدِيْرِ المراسيم، جيشُ أعضاءِ المراسيمِ مُستَرحةٌ

Amanat Pembina upacara, peserta diistirahatkan

صَفْحَةً ! Istirahat di tempat..grak

(سَلامٌ كِفْ !  (Tegak Grak

14.                      غَنُّ نشيدٍ وطنيٍّ

Menyanyikan Lagu Wajib nasional

15.                         الدعاءُ بالموظَّفِ

      Pembacaan Do’a

16.                      تقريرُ قائدِ المراسيمِ إلى مديرِ الْمَراسيمِ، أَنَّ المراسيمَ قد يَــنْتَــهِي

Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara, bahwa upacara telah selesai.

المرَاسيم يَنْتَهِي و التَّقْرِير إِنْتَهَى ( (Upacara selesai, Laporan selesai

17.                      مديرُ المراسيمِ يَــخْرُج من ميدانِ المراسيمِ

Pembina upacara meninggalkan lapangan  upacara .

18.                      قائد المراسيم تَنْـــفَضُّ الْجَيْشُ

Pemimpin upacara membubarkan peserta upacara

(رَاحَةً ، سِرْ !) bubar barisan jalan !